Renata Piątkowska: Ήθελα να είμαι σαν Pippi

Η Renata Piątkowska, συγγραφέας πολλών βιβλίων για παιδιά, μιλά για συγγραφή βιβλίων, παιδικές αναγνώσεις, αγάπη για άλογα και τρόπους χαλάρωσης.

Ήξερε ήδη ότι θα γινόταν συγγραφέας όταν άρχισε να γράφει μόνη της τις πρώτες προτάσεις του "Ala ma Asa". Τα βιβλία ήταν σημαντικά για αυτήν και συνέλαβαν τη φαντασία της ήδη από την παιδική της ηλικία.
- Από όλα τα βιβλία της παιδικής μου ηλικίας, θυμάμαι καλύτερα τις περιπέτειες του Moomin. Μου άρεσαν τα μικρά Mi, Migotka και Włóczykij και ήξερα αυτές τις ιστορίες σχεδόν από καρδιάς. Έχω μια τόσο παλιά έκδοση αυτού του βιβλίου και το διάβασα μέχρι σήμερα - λέει η συγγραφέας Renata Piątkowska. - Μου άρεσαν επίσης όλα όσα γράφτηκε από τον Astrid Lindgren. Από την πρώτη πρόταση μου άρεσε αυτός ο μικρός τυχοδιώκτης Pippi Langstrumpf και ήθελα να είμαι, αν μου αρέσει λίγο. Τα παιδιά μου άκουγαν επίσης αυτές τις ιστορίες πριν πάτε για ύπνο. Στη συνέχεια, με τον καιρό, έφτασαν οι ίδιοι για Plastuś, Winnie the Pooh ή Mikołaj.

Με κεφάλι γεμάτο τρελές ιδέες

Μέχρι στιγμής, έχει δημοσιεύσει 18 βιβλία, όλα είναι πολύ δημοφιλή στους νεότερους αναγνώστες. Πολλά έλαβαν βραβεία, συμπεριλαμβανομένων απονεμήθηκε από το Ίδρυμα ABC XXI - «Ο Cała Polska διαβάζει στα παιδιά» στον λογοτεχνικό διαγωνισμό Astrid Lindgren για ένα σύγχρονο βιβλίο για παιδιά και εφήβους στην κατηγορία βιβλίων έως 6 ετών (για τη συλλογή διηγήσεων με τίτλο "Για οτιδήποτε υπάρχει ένας τρόπος").
- Μεταξύ των βιβλίων μου, δεν έχω κανένα αγαπημένο. Μου φαίνεται πάντα ότι αυτό που γράφω αυτή τη στιγμή είναι το καλύτερο, το πιο σημαντικό. Και όταν είναι έτοιμο και στέκεται στο ράφι, νομίζω ότι το επόμενο, το οποίο πρόκειται να γράψω, θα είναι καλύτερο - λέει η Renata Piątkowska. - Προτιμώ να περιγράφω συνηθισμένες, καθημερινές καταστάσεις που συμβαίνουν εδώ και τώρα. Οι χαρακτήρες μου είναι στην πραγματικότητα συνηθισμένα παιδιά, μόνο με υπέροχη αίσθηση του χιούμορ και ένα κεφάλι γεμάτο τρελές ιδέες. Θέλω να σας δείξω ότι δεν χρειάζεται να πάτε στο διάστημα με έναν πύραυλο για να διασκεδάσετε. Και ο κόσμος που βλέπουμε μέσα από τα μάτια ενός παιδιού είναι εκπληκτικός από μόνος του. Αν και, φυσικά, μια πρέζα μαγείας δεν θα βλάψει. Εξ ου και οι ασυνήθιστες καραμέλες στο βιβλίο "Candies", η νεράιδα στο "Lemonade Tooth" ή το περίεργο βιολί στο "Adventure έχει μπλε χρώμα".

Μια ιστορία για ύπνο δεν είναι υποκατάστατο ενός παραμυθιού που διαβάζεται από τη μητέρα

Η συγγραφέας γνωρίζει πολύ καλά τον κόσμο των παιδιών, επειδή είναι μητέρα δύο παιδιών, τώρα εφήβων - Kacper και Marta.
- Ωστόσο, θα ήταν δύσκολο να βρω στα βιβλία μου τις ιστορίες της ζωής των παιδιών μου. Όμως σίγουρα έψαχνα έμπνευση βλέποντας τους να παίζουν με τους συμμαθητές τους, να ακούω τι μιλούσαν, για τι διαφωνούσαν και πώς συμφώνησαν. Αναμφίβολα, ήταν η έμπνευση για τις ιστορίες μου, ειδικά για τη σειρά για τον Τομέκ - λέει.
Η συγγραφέας συναντά συχνά αναγνώστες, καλείται σε νηπιαγωγεία και σχολεία για τις δικές της συναντήσεις. Μιλά με παιδιά, όχι μόνο για τους ήρωες των έργων του, αλλά και για καθημερινά θέματα που είναι σημαντικά για τους νεότερους.
- Αναπτύσσουμε μια γενιά παιδιών που αλλάζουν τα ονόματα των παιχνιδιών στον υπολογιστή και τα ονόματα των χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων, τα παιδιά με ακουστικά στο αυτί τους και ένα κινητό στην τσέπη τους. Ένα σημάδι των καιρών, θα μπορούσε κανείς να πει. Αλλά ξέρω απόλυτα ότι, παρά το γεγονός αυτό, περιμένουν τη στιγμή που η μαμά ή ο μπαμπάς θα τους πάρουν στην αγκαλιά της και θα ανοίξουν το βιβλίο. Όταν αυτός ο γονέας είναι εντάξει για αυτούς. Επειδή καμία ιστορία για ύπνο δεν μπορεί να αντικαταστήσει ένα φιλί και ένα παραμύθι που διαβάζεται από τη μαμά - λέει η Renata Piątkowska.
Στο τελευταίο βιβλίο, Εάν το αυγό μπορούσε να μιλήσει, ο συγγραφέας εξηγεί στα παιδιά τη σημασία των χριστουγεννιάτικων εθίμων.
- Έγραψα το βιβλίο "Με τις Παροιμίες για τον αδερφό σου" γιατί συνειδητοποίησα ότι συχνά τα παιδιά δεν γνωρίζουν το νόημα των παροιμιών. Αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην ερμηνεία των φράσεων «να έχουν ένα φίδι στην τσέπη σας» ή «να πέσουν για φωτιά». Στη συνέχεια, στις συναντήσεις του συγγραφέα, αποδείχθηκε ότι τα παιδιά συγχέουν τις παροιμίες με δεισιδαιμονίες. Τότε αποφάσισα να γράψω παραμύθια για δεισιδαιμονίες με τίτλο "Η ευτυχία κοιμάται στην αριστερή σας πλευρά." Και δεδομένου ότι οι δεισιδαιμονίες μπερδεύουν τα παιδιά με συνήθειες, προκειμένου να οριοθετήσουν επιτέλους αυτές τις περιοχές, περιέγραψα την προέλευση και το νόημα των συνηθειών που αντιμετωπίζουν πιο συχνά στο βιβλίο "Αν ένα αυγό μπορούσε να μιλήσει" - λέει. - Θα υπάρξει συνέχεια αυτού του κύκλου; Δεν ξέρω. Σκέφτηκα τους μύθους, αλλά, σε αντίθεση με τα τρία προαναφερθέντα βιβλία, έχουν ήδη περιγραφεί από πολλούς συγγραφείς και έχουν εισαχθεί στα παιδιά.

Ένα παχύ σημειωματάριο, ένα στυλό και ένα φλιτζάνι τσάι

Οι αναγνώστες ενδιαφέρονται πάντα για το εργαστήριο του συγγραφέα, γιατί ο καθένας έχει τον δικό του τρόπο, συνήθειες και τελετές.
- Δεν έχω τα δικά μου τελετουργικά. Γράφω όταν είμαι ήρεμος και κανείς και τίποτα δεν με αποσπά την προσοχή από τη δουλειά. Δεν μπορώ να γράψω στο τρέξιμο, στο γόνατό μου, σε ένα κομμάτι χαρτοπετσέτας. Χρειάζομαι ένα παχύ σημειωματάριο, ένα στυλό και ένα δυνατό τσάι στο τραπέζι. Και όταν έρχεται στο μυαλό μια καλή ιδέα, δεν χρειάζεται τίποτα περισσότερο για να είναι ευτυχισμένος, λέει η Renata Piątkowska.
Εκτός από το γράψιμο, η Renata Piątkowska έχει και άλλα πάθη, το πιο σημαντικό είναι σίγουρα άλογα και είναι εδώ και χρόνια.
- Συνήθιζα να οδηγώ εντατικά, τώρα μόνο για αναψυχή. Εκτός αυτού, απολαμβάνω την απλή επαφή με άλογα. Μου αρέσει η μυρωδιά των στάβλων, το θόρυβο των οπλών και τα οργισμένα σνακ. Παρατηρώ συχνά τη χάρη των αλόγων που κινούνται στον διάδρομο και σκέφτομαι ότι αν ήξεραν ποια δύναμη βρίσκεται σε αυτά, δεν θα μας άφηναν ποτέ να ανεβάσουμε - λέει ο συγγραφέας. - Είμαι επίσης χαλαρωμένος από τη γιόγκα, περπατώντας το σκύλο μου, ένα μεγάλο, χρυσό retriever μπισκότο - ένα πραγματικό θαύμα!, Μαγείρεμα για φίλους και φυσικά ανάγνωση, ανάγνωση, ανάγνωση ...

Η Renata Piątkowska, δημοσίευσε 18 βιβλία για παιδιά, συμπεριλαμβανομένων Ιστορίες για παιδιά προσχολικής ηλικίας, ιστορίες με φακίδες, Δεν υπάρχουν βαρετές μέρες, το χρώμα της περιπέτειας είναι μπλε αν Ή ίσως να είναι έτσι και το τελευταίοΕάν το αυγό μπορούσε να μιλήσει. Αποφοίτησε στην κοινωνιολογία στο Πανεπιστήμιο Jagiellonian, ζει στο Bielsko-Biała, έχει δύο παιδιά, τώρα έφηβους.